Válság.org

"Sziasztok, itt folytatom a Hírek alatt elkezdett kis fordításokat az olajfogyás alakulásáról, azért mert ezt már inkább jelnek érzem, mint egyszerű híradásnak.
Most olvasom egy olasz blogon a következtőket:
http://ecoalfabeta.blogosfere.it/2011/0 ... ccati.html

Az EIA (amerikai energiaügyi hivatal) szerint a kitermelés növekedett ( de az adatokkal trükköznek)
Az 'EIA az olajkitermelés jelentős emelkedését mutaja ki, az utóbbi 3 hónapban mintha sikerült volna túllépni a napi 87 millió hordó kitermelési küszöböt, az első alkalommal a történelemben.
Tudnotok kell (írja a blog szerzője) hogy minden hónapban mindig ellenőrzöm az EIA adat frissítéseit, hogy észrevehessem a csúcs (letörés) közelgő jeleit. Ezért eléggé meglepődtem, amikor egy ilyen emelkedést láttam: talán ez az utolsó gyertyalobbanás a hanyatlás előtt?
Jobban megnézve az adatokat, azonban észrevettem, hogy elrejtettek egy trükköt, és nem is annyira kicsit.
Mostantól az EIA a bioüzemanyagokat is beleveszi a “ kőolaj és egyéb folyékony üzemanyagok “ statisztikáiba, míg korábban ez nem volt benne! Ez így nem fair play, hanem egy szép nagy átverés!
2009 ben a bioüzemanyagok világtermelése (bioetanol és biodízel) az EIA adatai szerint elérte a napi 1,6 millió hordót, figyelembe véve az exponenciális növekedési trendet, lehetséges hogy elértük a kb. napi 2 millió hordót.
Ha ezt kivonjuk a 87 millióból, akkor 85 millió marad, vagyis többé kevésbé annyi mint a az utolsó öt év kitermelése, vagyis a nyugati fronton a helyzet változatlan.
Az EIA régi adatai ( pl. Itt: questa pagina) ezeket a kategóriákat tartalmazták : «Total Oil Supply [Includes Crude Oil, Natural Gas Plant Liquids, Other Liquids, and Refinery Processing Gain]». A kisbetűs megjegyzésekben viszont az új adatoknál: nuovi dati viszont már ezekről beszél: «Supply includes production of crude oil (including lease condensates), natural gas plant liquids, biofuels, other liquids, and refinery processing gains.»

Eddig a rövid cikk, a saját észrevételeimmel folytatom: nem tudom ki hogy van vele, nekem ez rosszabb mint a sima elhallgatás, mert már félre is akarják vezetni